torsdag 26. juli 2012

Jeans day





Details

Dress - vintage / Jacket - vintage / Shoes - Converse / Sunglasses - Marc By Marc Jacobs
 / Purse - vintage / Watch - Guess / Bracelet - H&M

I dag har var jeg kledd i jeans for alt det var verdt. Elsk over dongeri! Kjolen er en gammel skatt jeg arvet fra min mor, og den er bare super kul. Jeg tilbragte store deler av dagen på jobben til min tante, som fylte 140 år i dag!!! Det var selvsagt jobben, og ikke tante som var jubelanten. Vi spiste eplekake og drakk kaffe, noe som i grunn passet veldig bra siden min fantastiske morfar også har bursdag i dag. Happy dobbel b-day! Nå er det Sex and the City på gang med jentene i hus. Ah! Den serien er bare en klassiker!

Today was the official jeans day. I love jeans for all it's worth! The dress is an old treasure that my mother used back in the 90's. I think it's awesome. I spent most of the day at my aunt's workplace, which celebrated its 140 birthday today. We ate apple pie and drank coffee, and while we were there we celebrated my grandfather who also celebrated his birthday today. Double happy b-day! Now it's Sex and the City marathon in the house with the girls. Ah! That series is just a classic!

tirsdag 24. juli 2012

A twist of Coco, Coco Chanel




Details


Dress -H&M / Jacket - H&M / Shoes - Debbie Ballerinas / Necklace - old / Bag - Chanel / Sunglasses -Ray Ban


Jeg har ikke gjort stort den siste tiden, annet enn å slappe av. Det blir mye late dager nå som jeg har sommerferie, og endelig tid til å hente meg inn igjen etter et hektisk skoleår. Jeg bruker blant annet dagene til å se film, rydde i gamle saker, og være med venner og familie. Ikke mye til festing "like a G6" på denne jenta her med andre ord, men jeg liker å kalle det "party like a ME6" ettersom selv de mest hverdagslige ting noen ganger kan sees som en fest.

Jeg har fått besøk av min søte kusine fra Ålesund, og i dag var vi en tur i sentrum. Jeg var veldig inspirert av Chanel, med sine klassiske jakker, og "the little black dress". Min kjære Chanel-veske, og perlesmykket gav antrekket en gjennomført helhet syns jeg. Da vi var i byen bestemte jeg meg for noe jeg har hatt lyst til lenge, men ikke fått meg til å gjøre enda. Jeg gleder meg til å vise dere her på bloggen! Ellers ruslet vi rundt i byens gater og på Bryggen, mens vi drakk herlig kaffe fra byens beste kaffebar; Augustins Dromedar. Nå sitter vi alle som et slakt i sofaen, og ser Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl. Ah! Jeg elsker den filmen og Jack Sparrow. Jeg så den på kino hele fire ganger, og jeg og søsteren spleiset på soundtracket på cd, husker jeg. Vi kunne alle sangene, eller skal jeg si melodiene. Gode minner!

I haven't been doing much lately. I'm relaxing at home now that I have vacation, after a hectic year at school. I'm spending the days, watching movies, cleaning out old things, and hanging with friends and family. In other words not much partying "like a G6" from this girl, but I like to call it "party like a ME6", since everyday life can be a party in it self. 
My cousin has come for a visit, and we went for a stroll in the city center. I was very inspired by Chanel and their classical jackets and "the little black dress" today, and my dearest Chanel bag and the pearls gave the outfit the ultimate finish. I decided to do something I have been wanting to do for a long time, and I can't wait to show it to you guys. We walked around and drank coffee, and now we are all on the couch, watching Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl. I love that movie and Jack Sparrow. I saw it four times at the cinema, and I remember me and my sister bought the soundtrack. We knew all the songs, or should I say melodies. Good times! 

lørdag 21. juli 2012

New in: Converse





Jeg syndet og kjøpte meg enda et par Converse forleden dag. Jeg har sett på dem en stund nå, og jeg ville sikre meg dem før hele byen har like. Jeg syns de er perfekte til høstens farger, og gleder meg til å ta dem i bruk. Converse er nesten som et par svarte pums - de kan rett og slett brukes til det meste.

I sinned and bought a new pair of Converse the other day. I've looked at them for a while now, and wanted to buy them before the whole city has them. They are perfect for autumn, and its colors. Can't wait to use them. Converse are kind of like black pumps - they can be worn to almost everything.

onsdag 18. juli 2012

My very own little oasis













Her er noen detaljer fra soverommet mitt. Rommet er min helt egen lille oase. Jeg er en typisk jente-jente, og liker små detaljer og gjenstander som får frem personligheten i rommet. Favoritten min er kakefatet som er fylt av accessories fra lang tid tilbake. En ekte godbit!

Here are some details from my bedroom. The room is my very own little oasis. I'm a typical girly girl, and likes little details and small objects who brings out the personality in the room. My favorite is the "tower" with accessories from far back. A real treat! 

søndag 15. juli 2012

Medina is with me everywhere I go






Jacket - Acne / Trousers - Cubus / T-shirt - Band t-shirt / Shoes - Acne / Sunglasses - Marc By Marc Jacobs

Jeg tar det rolig om dagene, da jeg desverre ikke er helt bra. Antrekkene påvirkes av det faktum at jeg for det meste er hjemme, og jeg kjører derfor en avslappet stil. I går valgte jeg min mye brukte og elskede haremsbukse fra Cubus, og en t-skjorte jeg kjøpte da jeg var på Medina-konsert i København tidligere i vår. Acne-jakken er prikken over i-en, og sammen med Gun-bootsene blir antrekket akkurat passe egdy.

I do not feel so good these days, so I'm taking it easy. Therefore my style is influenced by the fact that I am much at home. Yesterday I wore my beloved harem inspired pants from Cubus, and a band t-shirt I bought when I was at Medina concert in Copenhagen earlier this spring. The leather jacket from Acne gives the finishing touch, and together with the Gun boots the outfit becomes cool and edgy. 

lørdag 14. juli 2012

This is ME



Så langt har denne bloggen for det meste omhandlet mote, og hverdagslige trivialiteter. Men for folk flest, meg selv inkludert, inneholder livet så veldig mye mer. De fleste vil møte på opp- og nedturer underveis i livet, og ordtaket som sier at ”livet er en reise”, er så perfekt treffende. Det  har til tider vært lange opphold, hvor jeg ikke har fått postet noe innlegg, her på bloggen. Dette har sin forklaring i at det i mitt liv også inneholder ting som ikke bare omhandler mote, hva jeg spiste til frokost i dag, og at jeg har tuslet gatelangs noen timer i sentrum. Jeg lider nemlig av CFS/ME, også kalt Kronisk utmattelsessyndrom, derav navnet på bloggen, ”A blog by ME. About ME”. Sykdommen oppstår ofte etter en infeksjon, noe som også var tilfellet for mitt vedkommende. Den medfører blant annet at jeg ikke har like mye energi som andre mennesker, og i verstefall kan det innebære at jeg er sengeliggende til tider. Dette igjen fører til at bloggen må betale, i den form at den rett og slett blir bortprioritert.

Det hele begynte i påsken 2008, da jeg og min to år yngre søster skulle på en etterlengtet jentetur til London. Til da hadde ingen av oss vært i storbyen, og jeg hadde flyttet fra Bergen til et mindre tettsted ved navn Volda for å leve studentlivet. Vi gledet oss med andre ord både til å tilbringe noen herlige dager i hverandres selskap, og til å oppleve byen. Vi ankom London sent på kveld, og gikk raskt til sengs, forventningsfulle til hva morgendagen ville bringe. Turen fikk imidlertid en brå vending, da jeg allerede morgenen etter våknet og ikke følte meg bra. Jeg var kvalm  og slapp, men bet likevel tennene sammen, for tross alt, jeg var jo i London, og hadde aldeles ikke tenkt å tilbringe ferien på hotellrommet. Vi hoppet på en guidebuss, og satte kursen mot Madame Tussaud. Mens vi tilbragte formiddagen med venner som Daniel Radcliff og Orlando Bloom, ble jeg bare verre og verre. Det gikk som det måtte gå; jeg hadde fått et magevirus til de grader, i tillegg til kraftig feber og nakkeverk. Jeg ble med andre ord sengeliggende store deler av ferien, og det var bare siste dag at jeg klarte å gjøre noe. Kjedelig både for meg og søsteren.

Etter dette gikk det ikke lange tiden før jeg begynte å føle meg dårligere og dårligere. Kroppen hadde rett og slett ikke energi. I tillegg begynte jeg å få kraftige søvnforstyrrelser og en rekke andre kroppslige plager. Likevel pushet jeg meg selv til ”the bitter end”, med siste rest av studier og deretter sommerjobb. Det var tungt, men jeg trodde jeg innbilte meg symptomene mine, da legetestene ikke slo ut og man ikke kunne se på meg at jeg var syk, så jeg stod derfor på som vanlig. Ikke før jeg dro til Spania i slutten av sommerferien kollapset jeg totalt. Det var akkurat som om da kroppen endelig fikk den roen den trengte, så reagerte den ved å la alt av symptomer trenge igjennom. Jeg fikk blant annet kjempe høy og uregelmessig puls, rykninger i armer og ben, og var rett og slett bare helt tom for energi. Det var som om spareblussen var slått på, men selv den gikk ikke lenger.

Da jeg igjen dro tilbake til studiestedet, for å gå i gang med et nytt semester gikk ikke dette som forventet. Helg etter helg lå jeg hjemme etter at skoleuken hadde tappet meg totalt for energi, og små ting som å gå 100-200 meter til butikken gjorde meg totalt utmattet. Jeg kom tilslutt til den konklusjonen at jeg måtte gi opp studier, og jeg dro hjem like før jul. Deretter lå jeg et halvt år, og sov. –Ja, jeg gjorde faktisk det!!! Det hjalp på, for gradvis utover våren 2009 kjente at jeg begynte å bli bedre og bedre. Jeg var derfor full av optimisme og stå-på-vilje, da jeg igjen tok fatt på studier. Denne gangen ved Universitetet i Bergen, slik at jeg skulle slippe å flytte utenbys igjen. I tillegg var jeg klar for å bli norsklærerinne, og så frem til tre år med nordiske studier. Likevel gikk det heller ikke denne gangen som forventet. Jeg var dessverre ikke blitt frisk, slik jeg håpet, for det tok ikke lang tid før jeg fikk kraftige tilbakefall og ble sengeliggende i ukesvis. Det ble rett og slett en for hard oppstart igjen.

Gradvis har jeg likevel lært meg bedre og bedre, kroppen å kjenne. Jeg har kommet meg igjennom studier, med til tider redusert studieprogresjon, men klarte våren 2012 å fullføre en bachelorgrad. Det har tatt sin tid for meg, men jeg prøver å ikke tenke på dette. Per i dag har jeg ikke tatt pedagogikkstudier, som må til for å kunne bli lærer, men jeg håper på lengre sikt at jeg skal klare dette. Jeg har bestemt meg for å begynne i en mindre krevende jobb, rett og slett for å se hvor mye jeg klarer. Det betyr likevel ikke at lærerdrømmen er lagt på hyllen, jeg har bare tatt en annen vei.

Godt og vel fire år etter at det hele startet, må jeg fortsatt leve med det faktum at jeg har sykdom som jeg ikke vet hvor tid jeg blir frisk fra. Jeg er i en stadig læringsprosess som innebærer at jeg må forstå hvor grensen mine går. Jeg kan rett og slett ikke gjøre alt jeg vil, da energien ikke strekker til! Jeg har heldigvis en fantastisk familie og verden beste venner, som forstår og aksepterer dette. Uten dem vet jeg ikke hva jeg skulle gjort!  Det er selvsagt tungt til tider, og noen ganger blir jeg så frustrert at jeg holder på å gå ut av mitt gode skinn. Likevel har jeg et håp om at jeg en dag skal bli frisk igjen. Jeg har et ønske om å igjen leve det livet jeg en gang hadde. Jeg vil bli den beste norsklærerinnen there ever was, jeg ønsker meg familie, hus og heim, og å ta meg en real fest i ny og ne som om jeg var prinsessen av Monaco. Men mest av alt ønsker jeg bare å kunne si ja til de små hverdagslige tingene.  Jeg vil si ja til å tilbringe tid med familie og venner, uten å måtte ta forbehold. For det er dessverre synd, men sant, at det er når man ikke lenger kan ta slike ting for gitt, man ser hva man en gang hadde. Det er de små tingene som utgjør det store.

I have Chronic Fatigue Syndrom, also called ME (CFS/ME). That's why I have periods with less blogging. I've been sick for four years, but I'm hoping that one day I'll get better, and well again. I can't do everything I want, because I simply just don't have the energy.  It is very hard to live with a disease like ME, because everything is so unpredictable and unstable. Therefore I'm always in a learning process where I more and more recognize my limits. I still hope that one time in the future, I will be able to live the life I once had, and be able to do the things I want without the disease following me around like an annoying "companion". 

A little bit longer, and I'll be fine

mandag 9. juli 2012

Disco ball


Top - H&M

Jeg har glemt og vise dere bilder av denne discokulen av en topp, som jeg kjøpte på H&M for en tid tilbake. Jeg er fortsatt litt i stuss på om jeg syns den er kul eller tacky, men med da jeg brukte den med skinny jeans og Converse følte jeg den heller mer mot kul. Det gjelder bare å ikke la resten av antrekket bli for mye, ettersom toppen er mye i seg selv. Litt glam i hverdagen gjør susen!

A while ago I bought this top on H&M, and I've totally forgot to show it to you. It reminds me of a disco ball. Anyway I'm still a little unsure if I find it cool or tacky, but when I wore it with skinny jeans and Converse I thought it looked cool. You just have to keep the rest of the outfit casual and plain, so that it won't get too much, since the top itself can be a bit to much. A little glam in everyday life do the trick!


Follow me on Twitter here or find me on Instagram, where my name is CharlieShoo. You can also follow me on Bloglovin.

torsdag 5. juli 2012

Tea party

MMM...

Happy girl

Tea from England tastes the best


Peace out

Her er bilder fra gårsdagens teselskap hos bestevenninnen. Hun lager alltid fantastisk god mat når jeg er på besøk, og det er jo alltid like fantastisk digg for meg. Det er med andre ord godt selskap og god mat når vi er på date. Jeg drakk sikkert fire kopper te, og spiste masse kringler med syltetøy, mens vi koste oss hele formiddagen igjennom. En aldeles herlig "sommerdag" i regnværet!

Wanted to show you some pictures from yesterday's tea party at my best friends house. She always makes fantastic food when I visit, which is super for me. In other words; she represents both good company and good food. I probably drank four cups of tea, and ate just as much. I was a beautiful summer day in the rain!  


Follow me on Twitter here or find me on Instagram, where my name is CharlieShoo. You can also follow me on Bloglovin.

onsdag 4. juli 2012

20120704







Dress - Vintage / Jacket - Acne / Shoes - Roots / Bag - Chanel / Sunglasses - Ray Ban

Jeg var i teselskap hos bestevenninnen i dag, og dette var det jeg hadde på meg. Digger den høyhalsede kjolen jeg arvet fra min farmor. Jeg syns den er perfekt til bare ben på sommerdager, som ikke er altfor varme. Bilder fra teselskapet kommer i morgen. Håper dere alle har hatt en fin onsdag!

I wore this outfit today at a tea party, which my bestie threw. I love the turtleneck dress I got from my grandmother. It's perfect for "chilly" summer days with bare legs. Pictures from the tea party will be posted tomorrow. Hope you all had a great wednesday!


Follow me on Twitter here or find me on Instagram, where my name is CharlieShoo. You can also follow me on Bloglovin.

tirsdag 3. juli 2012

DIY for n00bs



I did it myself! Jeg hadde noen gamle bukser liggende, som jeg ikke lenger brukte. Diesel-buksen arvet jeg fra min fantatstiske stemor, og skulle oprinnelig brukes som bukse. Men liten som jeg er, fant jeg ut at de ble for lange, og klippet dem derfor av. Baklommen på buksen gir en hot rumpe, woop. Jeg fikk dermed tre nye shorts i sommergarderoben. Do it yourself, vanskelighetsgrad 1!

I did it myself! Had these pants in my closet which I never wore. I got the Diesel jean from my amazing stepmom, and I wanted to use them as they were originally, but as short as I am, they were too long. The back pockets gives you a great butt, so that's kind of hot. I therefore got three new shorts in my summer wardrobe. Do it yourself, level 1! 


Follow me on Twitter here or find me on Instagram, where my name is CharlieShoo. You can also follow me on Bloglovin.